図1から分かるように、近年、全国的に在留外国人の数が増加している。 図2が示すように、特につくば市には、全国平均を超える割合の外国人居住者が存在する。
図3はつくば市が行った市内在住の外国人を対象としたアンケート結果である。 心配なこと、困っていることについての質問に対し、「日本語が分からない」という回答が多くなっている。 そこで私たちは、日常的に利用する店でも日本語が分からずに困る在留外国人がいるのではないかと考えた。
上記のような背景から、私たちは実習の目的と目標を立てた。